赞比亚《民族日报(DailyNation)》年3月21日要闻摘译
王新
★赞比亚共和党（ZRP）总裁WrightMusoma在接受电话采访时说，为了造福于整个国家，政府应当收回穆隆古希纺织厂，交给产业发展总公司（IDC）进行经营，生产军队、警察和护士的制服。年政府无限期关闭该厂，去年伦古总统参加有关竞选活动时该厂曾经重新开放，随后又遣返多名员工，没有支付任何工资。但政府澄清道，之所以关闭该厂，是因为出现了一个来自韩国的新投资者。
★在经过调查之后，高等教育管理局（HEA）取消了私立的TwinPalm领导力大学于年4月25日授予的变革领导力领域的6个博士学位。最近，该局关闭了5家违法经营的高等教育机构。
★赞比亚大学（UniversityofZambia）基本医疗研究中心呼吁卫生部尽快把《烟草产品和尼古丁产品控制法案》提交给政府内阁进行批准，然后送到国会进行审议，以便在今年5月12日国会解散之前通过该法案。
★昨天，在考察投资总额为万美元的Yash生命科学公司时，卫生部长JonasChanda说，由于具有有利的政治和经济环境，赞比亚仍然是对制药业本土和外国投资者有吸引力的目的地；目前本土制药公司能够生产卫生行业需要的基本药品的不超过15%。Yash生命科学公司总裁HimanshuPatel说，该公司将提高生产能力，然后进军国际市场。
★自从去年12月以来，昨天赞比亚首次出现新冠肺炎的零新增死亡病例。迄今为止，该疾病已经在赞比亚夺走了多条生命。昨天，在新冠疫情通报会上，卫生部长JonasChanda说，尽管出现了零新增死亡病例，但赞比亚仍有不少新冠肺炎的危重病例；鉴于欧洲和部分非洲国家宣布出现第三波疫情，准备再次封城，赞比亚人要继续遵守有关防控措施；赞比亚将在科学和经验证据的指导下，向国民通报计划中的新冠疫苗自愿接种计划；在过去的24小时内共检测例样本，新增确诊病例例，累计确诊病例例，新增治愈病例例，累计治愈病例例，现有活跃病例例，其中例处于社区管理，例在新冠肺炎隔离中心接受治疗。
★赞比亚供电公司（ZESCO）东方省Msekera变电站的一名警察和数名保安人员在受到窃贼提供的5万克瓦查“贿赂款”之后，帮助奇帕塔警方于本周五17：30左右逮捕了企图盗窃铜线的3名窃贼。
★爱国阵线（PF）中央委员会成员AndrewLubusha说，本土神职人员在处理选举等事务时应当格外小心，不要煽动人们反抗政府；当神职人员误导整个国家之后可能带来什么后果，卢旺达种族屠杀事件就是一个残酷的例子。
★尽管本周五卢萨卡高等法院应行动拯救MMD党的请求，发布一项禁制令，要求新希望MMD党总裁NeversMumba暂停举行党员代表大会，因为该会议严重违反了MMD党章。但NeversMumba继续举行有关会议，并且在没有竞争对手的条件下当选MMD党总裁。
★爱国阵线（PF）秘书长DaviesMwila说，如果ChishimbaKambwili愿意重新加入PF，该党全体党员都表示欢迎，因为他是PF创党成员之一，曾经为PF努力工作和经历磨难。
赞比亚《民族日报(DailyNation)》年3月20日要闻摘译
王新
★在/年收获季节玉米大丰收之后，政府批准了赞比亚面粉厂协会（MAZ）关于取消玉米出口禁令的建议。这意味着政府同意有关方面把玉米出口到其它国家。
★本月初，鉴于卢萨卡高等法院在有关判决中撤销能源部长MathewNkhuwa宣布铜带能源公司（CEC）输配电线路为普通线路的行政命令，总检察长LikandoKalaluka向上诉法院提出上诉，并且请求上诉法院暂停执行卢萨卡高等法院的有关判决。但CEC反对暂停执行卢萨卡高等法院的判决，认为这种做法将严重阻碍该公司行使对于孔科拉铜矿（KCM）高达1.5亿美元左右的债权。
★昨天，赞比亚税务局（ZRA）在3个地区共扣押了74辆机动车辆，因为这些车辆的清关文件有问题，临时进口许可证已经过期。其中基特韦和恩多拉两个地区共扣押19辆，卢萨卡扣押55辆。该局局长KingsleyChanda批准，被扣押车辆的车主在今年5月15日之前缴纳有关税款可以免交罚金和利息，如果车主逾期未缴有关税款，则有关车辆可能遭到没收。
★昨天，本土油罐车司机封堵了坦赞输油管道（TAZAMA）燃油仓库的大门，阻止外国油罐车卸载原油，要求政府落实把50%原油运输合同交给本土运输企业的决定。
★赞比亚小规模采矿人员协会呼吁政府和欧盟（EU）曝光审计报告中提到的滥用资金的相关人员。
★因被指控把一块土地卖给两个买家，共和进步党（RPP）领导人兼UPND联盟发言人LeslieChikuse于3月3日遭到警方逮捕，昨天根据卢萨卡高等法院的有关命令获得释放。
★鲸湾走廊集团（WBCG）赞赏赞比亚和纳米比亚两国政府在新冠疫情期间批准有关货物在两国之间自由流动并且进入南部非洲发展共同体（SADC）地区的其它国家。
★卢阿普拉省Milenge地区专员MwenyaBupe呼吁社会公众停止对于社会福利部实施的社会现金转移项目（SCT）进行政治化。
★Liquid电信公司更名为Liquid智能技术公司，在过去20年里该公司成为泛非洲地区数字基础设施的主要提供商，共建成公里的网络。
★非洲企业挑战基金（AECF）启动了总额为万美元的创新基金，将对使用可再生能源的非洲企业家提供支持。
★非政府组织Uzipalila与芬兰的全球厕所协会开展合作，将在全国16个地区实施总额为万英镑的卫生项目，通过小便池导流和旱厕项目来生产农业用化肥。
★利文斯顿市政府提醒当地居民谨慎购买从垃圾堆捡回来的二手瓶子灌装的纯净水和饮料。
★爱尔兰驻赞比亚大使馆感谢国家遗产和保护委员会批准该使馆通过“绿化”维多利亚瀑布来庆祝爱尔兰SaintPatrick节。
★西北省索洛维兹的Zambia社区居民呼吁西北省自来水公司采取措施来堵塞渗漏的供水管道。
★在基特韦被指控无所事事和从事骚乱行为的30名国家发展联合党（UPND）党干中，26名嫌疑人被裁定有罪和处以每人18克瓦查的罚金，如果拒绝缴纳，则必须接受1个月的监禁处罚。另外4名嫌疑人为16岁的未成年人，将被延期至3月24日进行判决。
★政府启用了合同总额为15万美元的卢萨卡George社区供水项目，4万多居民将从中受益。
★爱国阵线（PF）秘书长DaviesMwila说，希望获得该党提名的各种职位竞选人如果从事未经批准的公共竞选，或者对于担任现职的有关人员发表诋毁性言论，将被取消相关职位的提名资格。
★赞比亚共和党（ZRP）总裁WrightMusoma说，ChishimbaKambwili向伦古总统和卢萨卡商人ValdenFindlay进行公开道歉是成熟的标志，而不是弱点。
★外交部长JoeMalanji声称他购买的直升飞机用于商业目的，并且责问UPND领导人HakaindeHichilema做了哪些赞比亚人从中受益的事情。
★卢萨卡市长MilesSampa撤回了关于在今年8月12日竞选连任卢萨卡市长的申请，转而申请竞选卢萨卡市Matero选区国会议员的职位。
赞比亚《民族日报(DailyNation)》年3月19日要闻摘译
王新
★由于政府决定暂停举债，因此与中国土木工程集团公司（简称中土公司）签订的合同总额为8.25亿美元的建设、翻修和升级铁路系统的总承包合同暂停执行。该合同于去年初由交通和通讯部与中国铁道建设集团公司所属的中土公司签订。
★卫生部长JonasChanda说，关于新冠疫苗的采购类型和接种计划已经制定完毕，将在下一次内阁会议之后宣布。他警告道，第三波新冠疫情可能在今年6月和7月出现。
昨天是赞比亚发现首批新冠确诊病例的一周年，在过去的24小时内共检测例样本，新增确诊病例例，新增死亡病例5例。
★能源部长MatthewNkhuwa宣布，近期政府没有上调燃油价格的计划，不管什么时候上调价格，政府都会与利益攸关方进行磋商。
★赞比亚联合铜矿投资控股公司（ZCCM-IH）首席投资官BrianMusonda说，当ZCCM-IH是莫帕尼铜矿的小股东时，在涉及该铜矿的关键决策上总是被多数票击败，现在ZCCM-IH完全控股该铜矿，赞比亚人可以享受莫帕尼带来的最大利益。
★从去年至今，政府向Rufunsa地区4个采金合作社捐赠的采金设备一直处于闲置状态。
★地方政府部长CharlesBanda说，卢萨卡市Munali立交桥已经全部完工，伦古总统预计在下周二出席该桥的启用仪式；卢萨卡Longacres立交桥预计在下月底举行启用仪式；投资总额为2.89亿美元的卢萨卡交通疏解项目一期工程将在今年4月底之前结束。
★赞比亚大学专业职工工会（UNZAPROSU）抗议该大学管理层关于削减40%岗位的决定。
★灾难管理和减灾委员会（DMMU）把多名退休人员列入为期6个月的救济名单，以便他们等待政府发放退休福利金。
★矿业专家DannyMwila建议政府抓住国际市场铜价上扬的契机，通过制定优惠政策来吸引更多的矿业投资者。
★为了保护消费者权益和进行公平操作，赞比亚银行（BoZ）对于所有金融服务提供商进行了现场检查。
★南方省Monze地区Hamusonde酋长领地内的卡富埃河渔民采用非法的捕鱼办法，畜牧渔业部应当紧急解决该问题。
★Chongwe地区NkomeshyaMukamambo女酋长二世的女儿申请获得国家发展联合党（UPND）的提名来竞选Chongwe选区国会议员。
★小规模矿业协会联合会主席JosephMwansa说，所有小规模采矿人员都没有获得欧盟（EU）的资金，因此关于该行业滥用资金的说法是不公平的。
★高等教育管理局（HEA）披露，有5所私立大学未经该局批准就非法办学，已被责令关闭。
★为了提高当地居民的识字水平，卢安夏市政府在Mpatamato镇建立了一个公共图书馆。
★最近，铜带大学（CBU）副校长NaisonNgoma宣布将取消该大学教职员工“不可持续”的服务条件，但遭到该大学研究人员工会（CBUAU）的谴责。
★赞比亚选举委员会（ECZ）把总统候选人的提名费从9万克瓦查下调为8.5万克瓦查，把国会议员候选人的提名费从8万克瓦查下调为7.5万克瓦查，但国家发展联合党（UPND）仍然认为提名费过高。
★新议会党总裁PeterChanda说，政府致力于通过制定《网络安全法案》来提高国民道德水平，但三个教会总管理机构——赞比亚教会理事会（CCZ）、赞比亚福音派团契（EFZ）、赞比亚天主教主教会议（ZCCB）却诋毁该法案，具有隐藏的恶毒目的，应当立即停止恶意宣传，以免使国家陷入混乱状态。
★昨天，基特韦市长ChristopherKang’ombe向爱国阵线（PF）基特韦市Kamfinsa选区党部主席递交关于竞选该选区国会议员提名候选人的申请文件。
★昨天，因指控伦古总统和卢萨卡商人VadleyFindlay为毒品贩子，ChishimbaKambwili向他们表示道歉，请求获得他们的原谅。
★所有政党一致同意赞比亚选举委员会（ECZ）关于今年8月12日举行的大选工作的声明，其中包括：国会解散日期为5月14日，国会议员、市长和地方议员的竞选人必须拥有第12年级毕业证书（相当于中国的高中毕业证书），总统候选人的提名日期为5月17日至20日，国会议员候选人的提名日期为5月17日。
END
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.wendehekea.com/csls/6757.html
