作者：PennyvanOosterzee
翻译：红猪
编辑：游识猷
我们给轮胎放了点气，好让它们在喀拉哈里沙漠中缓慢前行，带我们去寻找那一群群在稀树草原上迁徙的野生动物。我们是一群来自澳大利亚的生态学家，眼下正怀着热望眺望地平线，搜索飞扬的烟尘或是升起的动物身影。然而我们惊讶地发现，非洲南部的这些广袤平原居然大部分地区空空如也。我们来之前想象的是一群群热闹的野生动物，现在见到的却是一道道纵横交错的围栏，将大地分割成了小小的区块。
在今年四、五月份到达此地度假之前，我们根本没有想到非洲的标志性迁徙正在消亡。这片大陆上曾经有十四种大型哺乳动物成群地移动，但是当研究者在年开始第一次清点时，其中的5种已经停下了脚步。至于仍在迁徙的那些，大多也正处于危险的境地，而元凶之一就是我们一次次见到的围栏。我的几位同事已经警告过这些围栏会造成重大且影响深远的灾难，但并未在国际上引起多少重视。
博茨瓦纳的围栏。图片来源：
转载请注明：http://www.wendehekea.com/msfq/7686.html
